律所的英文名通常有多種表達方式，常見的包括：
Law Firm：這是國內大部分律所採用的英文名後綴，意為律師事務所。
Law Offices：一部分律所喜歡採用這個後綴，它強調辦公室的概念，與Law Firm本質差別不大。
Partners：用於強調律所的合夥性質，適用於採用合夥制的律所。
LLP：LLP的後綴在國外律所中非常常見，但在國內比較少見。
Lawyers, Co., Attorney at Law, Associates, Legal Group：這些後綴更少見，部分是特殊時期產生的特殊後綴。
此外，還有一些律所的英文名與中文名並無關聯，例如中倫律師事務所（Zhong Lun Law Firm）、方達律師事務所(Fangda Partners)、盈科律師事務所(Yingke)、隆安律師事務所（Long An Law Firm）等。也有律所採用意譯的方式起英文名，如環球律師事務所（Global Law Office）、協力律師事務所（Co-Effort Law Firm LLP），植德律師事務所英文名是「Merits Tree」。
需要注意的是，雖然「lawyer's office」在英文中並不準確，但有些律所可能仍然使用這個表達。