"戚戚焉"這個成語的意思是指心中產生了共鳴,表達了對他人的話語或情感有深刻的感受和理解。具體來說,"戚戚"可以理解為感動或觸動的樣子,用來形容內心的觸動和共鳴。這個成語常用於表達對某事或某人的深切感受,尤其是在文學作品中,用來描繪人物對特定情境或話語的強烈反應。
意義:表達了對他人的話語或情感有深刻的感受和理解。
注釋:
第一個「戚戚」指心動的樣子。
第二個「戚戚」指受傷的樣子。
現代漢語套用:
在現代漢語中,"於我心有戚戚焉"可以翻譯為「在我心裡產生了觸動」或「在我心中產生了共鳴」。
這個成語常用於文學作品中,描繪人物對特定情境或話語的強烈反應。
綜上所述,"戚戚焉"不僅僅是對他人情感的共鳴,也可以表達出對某種情境的深切感受,其含義豐富而深刻。