在文言文中，「而」字有多種用法，具體如下：
第二人稱代詞，一般作定語，例如：「某所，而母立於茲」。
副詞，可以譯為「就」或「才」，例如：「然則何時而樂耶」。
表示遞進關係，可譯為「並且」或「而且」，例如：「君子博學而日參省乎己」。
表示承接關係，可譯為「就」、「接著」，或不譯，例如：「故舍汝而旅食京師，以求斗斛之祿」。
表示轉折關係，可譯為「但是」或「卻」，例如：「青，取之於藍，而青於藍」。
表示假設關係，可譯為「如果」或「假如」，例如：「諸君而有意，瞻予馬首可也」。
表示修飾關係，即連線狀語，可不譯，例如：「填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走」。
表示因果關係，例如：「余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也」。
表示並列關係，連線不分主次、先後的兩項，有時和現代漢語的「又」字相當，例如：「空中而多竅」。
表示偏正(修飾)關係，連線狀語和謂語，表示偏正關係，有時可譯為「地」，例如：「面山而居」。
以上是「而」字在文言文中的主要用法。