在日本,填寫番地時,需要按照住所繫統的構成來填寫。住所繫統主要由“都道府県”(都、道、府、縣)、“市區町村”(市、區、町、村)、“町字”(町名)、“番地”(具體地址,如門牌號)四個部分組成。
例如,如果你的地址是“東京都杉並區桃井2丁目-2番”,那麼“桃井”之後的“2丁目”可以縮寫成“2-2”,“番地”部分則是“3-14-1”,表示具體的門牌號。
填寫番地的正確方法首先是確定“都道府県”和“市區町村”,然後在這個區域內正確寫出“町字”和“番地”。雖然一開始可能會覺得有些複雜,但多練習幾次就會習慣的,不需要過分擔心。