"早唞啦"是粵方言中的詞語,意思是早點休息。在國語中,它的意思相當於晚安。以下是關於"早唞啦"的詳細解釋:
拼音:zǎo dou
粵拼:zou tau
引證解釋:
早:zou2
唞:tau5
抖:表示休息的狀態
用法:
通常用於晚上分別時的祝福語,或者作為晚上睡覺前的禮貌用語。
例句:咁夜嘞,聽日仲要返工,早唞啦。意為「這麼晚了,明天還要上班的,早點休息吧。」
其他含義:
雖然主要用作晚安的意思,但在某些情況下,也可能被用來表示罵人,如叫人「去死」或者讓人「省省吧」。
通過以上解釋,我們可以看到"早唞啦"不僅是一種溫馨的晚安問候,也反映了粵方言的文化特色和日常生活中的使用習慣。