"翻一番" 的含義是原數增加一倍，即原數的2倍。例如，如果有10個單位，翻一番後就有20個單位。這個表達通常用於描述數量的翻倍增加，如在經濟統計中表示某項指標的增長。在數學上，"翻一番"可以理解為原數乘以2的一次方，即 (2^1)。
基本釋義：原數的2倍。
數學表達：如果原數是 (x)，則翻一番後的結果是 (2x)。
套用示例：如果某年的產量是100單位，翻一番後就是200單位。
此外，"翻一番"與"翻兩番"、"翻三番"等表達類似，都是表示在原數基礎上增加的倍數。例如，"翻兩番"意味著原數增加到4倍，"翻三番"則是原數增加到8倍。這些表達在經濟學和社會生活中非常常見，用於描述各種指標的增長情況。