「相棒」在日本文化中最初指的是共同抬起轎子或竹籃的兩個人，即一起扛轎槓的轎夫。 隨著時間的推移，「相棒」這個詞的含義也發生了演變，在現代日語中，「相棒」已經泛指同事、夥伴或搭檔，通常用來表達在某個活動或工作中與某人合作的人。