中文裡的「看」在英文中可以對應多個不同的表達，具體取決於「看」的上下文和具體含義。以下是一些常見的英文表達方式：
look。是最基礎且常用的詞，強調動作本身，常與介詞at一起使用，如look at。
see。強調看到的結果，例如see sb. do sth.（看到某人做某事，強調過程）和see sb. doing sth.（看到某人正在做某事，看到某事正在發生）。
watch。用於指聚精會神地觀看或觀察，例如watch TV或watch the children play。
read。主要用於看書或報紙等，強調視覺接收和理解的過程。
此外，還有其他一些詞彙用於描述不同類型的「看」，如gaze（凝視）、stare（盯著看）、glare（怒目而視）、peek（偷看）、glance（一瞥）等。這些詞彙的使用取決於想要表達的「看」的方式和上下文。