《羅密歐與朱麗葉》的故事是一個經典的悲劇，講述了兩個年輕人的愛情在家族之間的仇恨和衝突中走向悲劇的結局。如果將其改編，可以考慮以下幾種方式：
1. 改編背景：可以將故事背景設定在現代城市，以現代社會中的家族恩怨和愛情故事為主線，強調現代社會中的家庭矛盾和人際關係問題。
2. 喜劇改編：可以將故事改編成喜劇，以幽默和輕鬆的方式呈現兩個年輕人的愛情故事，同時加入一些喜劇元素，讓觀眾在歡笑中感受故事的情感。
3. 開放式結局：在原著故事悲劇性的結局上，可以進行開放式改編，為觀眾留下想像空間，讓觀眾自行想像後續情節的發展。這種改編方式可以讓故事有更多的可能性，引發觀眾的共鳴和思考。
需要注意的是，改編經典作品時需要注意保留原著的精神核心，同時在現代背景下賦予新的內涵和表現方式，才能更好地展現出故事的價值和意義。同時，改編作品也需要符合現代觀眾的審美需求和價值觀。