勵志

勵志人生知識庫

群學肄言

《群學肄言》是中國近代資產階級啟蒙思想家、中國社會學的先驅者嚴復於1897年翻譯的英國社會學家赫伯特·斯賓塞的《社會學研究》一書。

嚴復使用文言文夾敘夾議的方式翻譯此書,該書強調「以天演為宗」,即以生物學規律來研究社會現象,並以此論證中國的社會變法。《群學肄言》全書分為16章,包括對社會學的研究方法、社會學的主要含義、以及社會現象的因果關係等方面的探討。

《群學肄言》的翻譯和出版對中國社會學的發展起到了重要的推動作用,嚴復的翻譯考究、嚴謹,他提出的翻譯標準——「信、達、雅」,對後世的翻譯工作產生了深遠的影響。