翡翠中的「棉」是指內部存在的白色或灰黑色的絮狀物，這些絮狀物可以是點狀、片狀、團狀、纖維狀、絲狀等多種形態。棉的存在會對翡翠的美觀產生影響，因為它會阻擋和消耗光線，影響光線的穿透和散射，從而產生類似白花的外觀。翡翠中的棉是其自然特徵之一，幾乎所有翡翠都有棉的存在。棉的形成可能與翡翠局部結構疏鬆、間隙較大有關，也可能是由於翡翠結晶體順序排列和位置不同所造成。翡翠內部顆粒越大（種越嫩），結構越疏鬆，間隙越大，棉越重。因此，不同種類的翡翠（如玻璃種和豆種）其棉的可見程度也會有所不同。
翡翠中的「棉」是指內部存在的白色或灰黑色的絮狀物，這些絮狀物可以是點狀、片狀、團狀、纖維狀、絲狀等多種形態。棉的存在會對翡翠的美觀產生影響，因為它會阻擋和消耗光線，影響光線的穿透和散射，從而產生類似白花的外觀。翡翠中的棉是其自然特徵之一，幾乎所有翡翠都有棉的存在。棉的形成可能與翡翠局部結構疏鬆、間隙較大有關，也可能是由於翡翠結晶體順序排列和位置不同所造成。翡翠內部顆粒越大（種越嫩），結構越疏鬆，間隙越大，棉越重。因此，不同種類的翡翠（如玻璃種和豆種）其棉的可見程度也會有所不同。