如果錦鯉受傷，應該根據傷口的嚴重程度和類型採取不同的治療措施。以下是相關內容：
輕微外傷如刮傷或掉鱗伴隨紅腫，應保持良好水質，避免驚嚇，並對傷口進行消毒處理，可使用碘伏或高錳酸鉀進行消毒。
細菌感染引起的傷口，如立鱗、爛肉等，可以先對水池加鹽（0.5%），然後用碘伏清理傷口，抹上黃粉或紅黴素軟膏，並隔離病魚，每天換水1/5，治療期間建議停食或少喂。
寄生蟲引起的外傷，應先拔除寄生蟲，使用敵百蟲殺死剩餘幼蟲，並對傷口進行消毒。
嚴重傷口如腐爛或嚴重出血，可能需要使用抗生素，如阿米卡星進行注射治療。
此外，還需要保持良好水質，進行適當換水，並加強過濾。重要的是要根據傷勢的嚴重程度和類型選擇合適的治療方法，並保持水質清潔。如果傷口非常嚴重或持續惡化，建議諮詢專業獸醫。