「KY」這個術語有兩種不同的含義,具體可參考如下:
「KY」是日語「空気が読めない」的縮寫,這個短語翻譯為「不能讀懂空氣」,引申為不會根據當時的氣氛或對方的臉色做出合適的反應,常用來形容人在社交場合中的尷尬或失言行為,即所謂的「沒眼色」。
在日本工業中,「KY」代表「危險預知」(Kiken Yochi),是一種安全教育和訓練活動,旨在識別和控製作業過程中的危險因素,預防事故。
這兩種含義反映了「KY」在不同領域中完全不同的套用。
「KY」這個術語有兩種不同的含義,具體可參考如下:
「KY」是日語「空気が読めない」的縮寫,這個短語翻譯為「不能讀懂空氣」,引申為不會根據當時的氣氛或對方的臉色做出合適的反應,常用來形容人在社交場合中的尷尬或失言行為,即所謂的「沒眼色」。
在日本工業中,「KY」代表「危險預知」(Kiken Yochi),是一種安全教育和訓練活動,旨在識別和控製作業過程中的危險因素,預防事故。
這兩種含義反映了「KY」在不同領域中完全不同的套用。