Sport 和 Exercise 在中文裏都被翻譯爲“運動”,但它們有着不同的含義和用途:
Sport:
通常指的是有競爭性質的體育活動,如足球、籃球等。
作爲可數名詞,可以用單數(如a sport)或複數(如sports)形式表示不同的運動項目。
參與或觀看體育活動時使用的動詞通常是“play”,例如“play baseball”或“watch the sports on TV”。
Exercise:
指的是爲了強健體魄而進行的各種身體活動,不僅限於競技體育。
作爲不可數名詞,用來表示進行身體活動的一般概念,如“I exercise at the gym three times a week”。
描述特定的鍛鍊活動時,可以使用“do”或“take”,例如“do exercise”或“take exercise”。
總結:
Sport 更多地關注競技和比賽的方面,而 Exercise 更注重個人健康和體能的增強。儘管兩者之間存在一些重疊,因爲某些體育活動既可以被視爲體育運動也可以被視爲鍛鍊,但它們的側重點和使用場景是不同的。