「would rather than」用於表達在兩者中選擇其一的偏好或決定,意為「寧願……而不願……」。以下是詳細信息:
在這個結構中,「would rather」後面通常接動詞原形,表示首選的動作,而「than」後面也接動詞原形,表示次選的動作。例如,在句子「I would rather have noodles than rice」(我寧願吃麵條也不吃米飯)中,「have noodles」是更受偏好的選擇,而「rice」是較不受偏好的選項。
「would rather」的否定形式是「would rather not do」。
此外,「rather than」也可以獨立使用,連線兩個並列的動詞或名詞等,表示選擇其一,例如「He is an explorer rather than a sailor」(他是一個探險者而非海員)。