《魔獸世界》更新不了的原因可能包括網路問題、防火牆或防毒軟體設定、系統快取、磁碟空間不足、遊戲客戶端問題等。可以嘗試以下方法解決問題：
檢查並改善網路連線。確保網路穩定，並嘗試重啟路由器。
更改防火牆和防毒軟體設定。暫時關閉防火牆和防毒軟體，然後再嘗試更新。
清理系統快取和臨時檔案。使用清理工具清理系統快取和臨時檔案。
檢查並確保有足夠的磁碟空間。刪除不必要的檔案或應用程式，釋放足夠的空間。
關閉占用資源的後台軟體。關閉占用資源高的後台軟體，釋放更多系統資源。
修改HOSTS檔案或戰網桌面更新設定。可以嘗試修改HOSTS檔案或調整戰網桌面更新設定。
刪除Battle.net Cache資料夾。嘗試刪除Battle.net Cache資料夾，這不會影響遊戲資料。
使用網路加速器。如果更新慢，可以嘗試使用網路加速器。
確保遊戲客戶端與伺服器同步。檢查《魔獸世界》客戶端是否為最新版本。
聯繫遊戲客服。如果以上方法都無效，可以聯繫遊戲客服尋求幫助。