"不甚相同"的理解可以從兩個方面進行:
字面意義:
"不甚"通常表示「不很」或「不怎麼」。因此,"不甚相同"字面上的意思是「不怎麼相同」,即兩者之間存在一定程度的差異。
實際用法演變:
儘管"不甚"在傳統意義上表示程度不高,但隨著語言的發展和拼音打字法的普及,它的用法逐漸發生了變化。現在,"不甚"有時也被用來表示「極其」或「非常」,這與它原本的意義相反。
這種用法的變化可能導致人們在理解"不甚相同"時,會傾向於認為它表示兩者之間存在很大的差異,即使這種差異並不是絕對的。
綜上所述,"不甚相同"既可以理解為兩者之間存在一定程度的差異,也可能因為語言使用的演變而被理解為兩者之間有很大的差異。這種理解上的差異反映了語言隨時間發展的複雜性和多變性。