五月蠅在日語中有兩種含義：
作為形容詞，寫作「五月蝿」（うるさい，u ru sa i），用來形容像五月的蒼蠅一樣煩人的事物。
作為名詞，寫作「さばえ」（sa ba e），指的是五月成群的煩人的蒼蠅。
這個詞彙來源於表示內心含義的「（心）」的元音交替形，後面加上表示狹小、狹窄的形容詞「(狹)」組合而成的「（狹）」。其本意是由於受到某種刺激而心煩意亂，把自己封鎖起來。而之所以把五月蠅的漢字表記寫成五月營，是因為陰曆五月左右成群的蒼蠅特別吵鬧。作為吵鬧、粗暴等相關的詞彙，五月蠅被五路塞借用並使用至今。