什麼書不能翻？
這個問題可以從不同角度理解，以下是幾種可能的回答：
從圖書類型角度，一些特別製作或設計的書籍，如立體書、模型書等，可能由於其特殊的結構和材質，不適合或不能隨意翻動，以免損壞書籍。另外，一些珍貴的古籍或文獻，如善本、孤本等，也通常被嚴格保護起來，不能隨意翻動，以防損壞或丟失。
從腦筋急轉彎角度，電子書不能翻，因爲電子書是通過電子設備閱讀的書籍，沒有實體頁面可以翻動，而是通過滾動、翻頁等方式進行閱讀。另外，“祕書”也是不能翻的，因爲“祕書”是一箇職業名稱，而不是一本書。
需要注意的是，對於具體的書籍是否能翻動，還需要考慮其保存狀況、閱讀方式、使用規定等因素。例如，一些圖書館或博物館的藏書可能由於保存狀況較差或具有特殊價值而不能隨意翻動；一些電子書可能由於版權限制或閱讀器設置而不能進行復制、打印等操作。
總之，對於“什麼書不能翻”這個問題，需要具體情況具體分析，不能一概而論。