酸辣蝦湯
「冬陰功」是泰語「Tom Yum Kung」的音譯，在泰語中，「冬陰」指的是酸辣，「功」指的是蝦，因此「冬陰功」的意思就是「酸辣蝦湯」。這道菜源於泰國大城，是泰國歷史上第二個首都的菜品。它是一種酸辣口味的湯品，通常由檸檬葉、香茅、高良姜、青檸和紅辣椒等五種草本材料製成，以蝦為主要食材。在泰國，「冬陰功」不僅是一道湯，而是一種菜品，泰國人通常不吃湯，而是吃裡面的菜，有時只用湯拌飯。
此外，「冬陰功」也有被用作其他含義的網路梗，例如指在冬天依然需要工作的人，即「冬天的陰性打工人」。但這種用法是網路俚語，與「冬陰功」作為一道泰國菜餚的含義不同。