奶茶的英文名通常有兩種主要表達方式：Milk Tea和Bubble Tea。以下是兩種表達方式的詳細解釋：
Milk Tea。這種說法更多用於指代英式奶茶，即直接用牛奶沖泡茶葉，有時還會搭配點心。Milk tea這個詞彙雖然直譯為「奶茶」，但在英文中也涵蓋了印度奶茶、泰國奶茶等多種變體，而不僅僅是指中式奶茶。
Bubble Tea。特指那些含有「珍珠」（由木薯粉製成）的奶茶，珍珠在英語中被稱為tapioca pearls或boba。Bubble tea這個名字來源於奶茶中的珍珠看起來像小氣泡一樣。在美國的一些地區，奶茶甚至被直接稱為boba tea。