勵志

勵志人生知識庫

婆娑用法

"婆娑"是一個漢語詞語,最早在《詩經》中就已使用,本意是指盤旋舞動的樣子,比如我們常說的「樹影婆娑」。後來又引申出多種意思,可以用來形容姿態優美、聲音悠揚、蓬鬆散亂、逍遙自得等等,還常常用來指眼淚下滴的樣子:「淚眼婆娑」。此外,「婆娑」也被用於形容植物的姿態景象,比如《世說新語》中稱東晉末年的大臣殷仲文因政治上失勢鬱鬱寡歡,在某個月暗燈稀的初一之夜和幕僚們在聽事廳中悶坐,久久凝望著廳外隨風起舞的槐樹,長嘆「槐樹婆娑,無復生意」,這裡用「婆娑」形容樹影,是因為昏暗光線下風中的樹影,和盤旋的舞姿有相通之處。這種借形態上的相似而以「婆娑」形容搖曳、婉轉、散漫的事物或姿態,古今均不少見,被形容為「婆娑」的,既有蓬鬆的髮髻,也有婉轉的歌喉。較晚還有用「婆娑」形容老年人的,比如清代張岱《陶庵夢憶.閔老子茶》裡有「婆娑一老」的說法,而同時代的戲曲學家李漁在《意中緣.捲簾》中則有「老婆娑」的借代用法。

在成語「白髮婆娑」中,「婆娑」是指四下披散的樣子,用來形容滿頭白髮的老人。