“帛金”是指在喪葬儀式上，家屬為去世的親友所交付的錢財，以示哀悼和慰問。對於您提到的家人生日是否可以提供帛金的問題，這主要取決於當地的習俗和具體情況。
在一些地方，帛金不僅僅是在喪葬儀式上交付，在一些慶祝生日等特殊場合，家屬也會向親友贈送禮金，以表達祝福和感激之情。這種情況下，您可以考慮在家人生日時，為家人送上生日祝福和適當的禮物，同時也可以根據您的經濟狀況，適當交付一些帛金，以示關心和支持。
然而，在一些地區或宗教信仰中，可能並不鼓勵在生日等慶祝場合送禮或交付帛金。在這種情況下，您應該尊重當地的習俗和信仰，並根據實際情況做出決定。
總之，帛金是一種表達哀悼、慰問和關心的形式，具體是否提供帛金應該根據當地的習俗和具體情況來決定。無論您選擇何種方式表達對家人的祝福和支持，都應該以真誠、尊重和理解為基礎。