「小姐姐」這個詞彙最初來源於日本二次元文化，是冬粉對萌系女生的稱呼，早期主要在日本二次元偶像企劃中使用。這個詞彙後來通過彈幕網站和動畫論壇的傳播，逐漸在更廣泛的網路社區中流行起來。
隨著時間的推移，「小姐姐」的含義和用法逐漸豐富和多樣化。在中國民間，未成年小朋友之間，有時會將比自己歲數大一點的小女孩稱為「小姐姐」。此外，「小姐姐」也可以用來稱呼那些看起來年輕，但實際上年齡可能較大的女性，或者用於稱呼那些看起來比實際年齡小的女性。在一些地區，「小姐姐」還用於專指不適合喊「奶奶」的女性。
在現代用法中，「小姐姐」通常帶有一定的親昵感，並不局限於特定的年齡或外貌特徵。它經常被用來表達對女性的尊敬或親切感，有時也帶有一定的調侃或賣萌的意味。
總的來說，「小姐姐」這個詞彙已經從最初的二次元文化中走出來，成為了一個廣泛用於網路和日常生活中的流行語，具有豐富的內涵和多樣的用法。