"欻翕"的讀音是[ chuā xī ]，它是一個古漢語詞彙，亦作「欻歙」或「歘翕」。這個詞在南朝梁江淹的《江上之山賦》中有出現：「既欻翕其未悟,亦緯繣而已遷。」一本作「歘翕」。此外，在唐沉佺期的《霹靂引》和盧鴻一的《枕煙庭》詩中也有使用這個詞彙。