海河的英文名主要有兩種不同的翻譯方式,具體如下:
Haihe River:
這是海河的官方英文翻譯,被廣泛接受和使用。
例如,海河遊船的英文名為「Haihe River Cruises」。
Hai Ho:
在歷史文獻中,海河有時被翻譯為「Hai Ho」。
例如,1907年的地圖將海河標註為「Hai Ho」。
此外,還有「Pai Ho River」的翻譯。
綜上所述,雖然「Haihe River」是海河的官方英文翻譯,但歷史上也存在其他不同的翻譯方式,如「Hai Ho」和「Pai Ho River」。這些不同的翻譯反映了海河名稱在不同歷史時期和語境下的多樣性。