短鯛的繁殖方式主要有兩種，洞穴式和開放式。洞穴式繁殖時，短鯛會在水族箱中挖掘洞穴來產卵，而開放式繁殖則不需要洞穴，直接在魚缸底部產卵。在繁殖前，需要選擇合適的魚缸和水族箱，以及準備適當的過濾器和水質調節劑。
在繁殖期間，短鯛的雄魚和雌魚會有不同的行爲表現，例如雄魚會遊動以吸引雌魚，而雌魚則會在水族箱中劃分勢力範圍。繁殖時，雌魚會全身發黃，並在產卵後帶領小魚四處覓食，此時應避免其他生物接近小魚，以保護它們免受傷害。
短鯛的繁殖對環境的要求較高，需要保持適宜的水溫（24-26度）和水質（偏酸性），並定期監測水質中的酸鹼度、硬度、亞硝酸鹽濃度。此外，繁殖缸中可以放置水草泥、沉木、鯛罐等障礙物，以增加母魚的安全感。
在繁殖過程中，可能會出現雌魚喫掉卵的情況，這可能是由於雄魚或其他魚造成的緊迫感、水質不合或卵未受精等原因造成的。爲了防止這種情況發生，可以採取移走雄魚、定時監測水質、更換優質飼料等措施。
繁殖後的小魚通常需要7-9天才能從出生到起飛，期間可以使用小卵型的豐幼作爲開口飼料，並注意水質的調節和魚缸的清潔。