電視劇《繁花》的英文名是Blossoms Shanghai。這個名稱不僅體現了劇中上海這座城市繁花似錦的景象，而且「blossom」一詞在英語中既可以指花朵或花簇，也可以比喻事物的發展或繁榮，非常貼合劇集的主題和氛圍。