"纂兒"這個詞彙有多重含義：
蒐集材料編書：
纂修：指編纂工作，也可以指從事編纂工作的人。
纂繡：指編織和刺繡的工作。
纂輯：指蒐集和編輯材料的工作。
編纂：指編寫或編輯的工作。
古代指紅色或彩色絲帶：
在古代，纂兒也指紅色或彩色的絲帶，這可能是用於裝飾或綁紮物品的絲帶。
婦女梳在頭後邊的髮髻：
纂兒還特指婦女梳在頭後的一種髮髻，這種髮髻可能是作為裝飾或保持頭髮整潔的一種髮型。
古同「纘」，繼承：
在古代，纂兒與「纘」字同義，表示繼承的意思，這可能與編纂工作中的繼承和發揚光大有關。
綜上所述，"纂兒"這個詞彙根據不同的語境有著豐富的含義，既可以指編纂、蒐集材料的工作，也可以指古代的紅色或彩色絲帶，或者是婦女的髮髻，以及表示繼承的意思。