翡翠的保養需要注意以下幾個方面：
避免碰撞和硬物接觸。翡翠較脆弱，容易因撞擊或刮擦而受損，因此要小心處理。
避免高溫和化學物質。翡翠不耐高溫，應避免長時間暴露在陽光下或置於高溫環境中，同時要遠離含有化學成分的物品，如酸、鹼、化妝品等，以防損傷。
定期清潔。使用溫和的肥皂水和軟刷輕輕清潔翡翠表面，去除灰塵和污垢，然後用清水沖洗乾淨，並用軟布輕輕擦乾，注意不要使用化學清潔劑。
避免長時間浸泡。避免將翡翠長時間浸泡在水中，以免其吸收水分改變顏色，若需要清潔，應迅速浸泡在肥皂水中，然後儘快沖洗乾淨。
妥善存放。翡翠應存放在乾燥、陰涼的地方，避免陽光直射和化學物質接觸，最好將翡翠珠寶分開存放，以避免刮擦和相互碰撞。
定期拋光。定期將翡翠送至專業珠寶店進行拋光和保養，以保持其美麗和價值。
長期佩戴。長期佩戴翡翠可以使其越來越油潤、通透，因為皮膚分泌的油脂可以滋養翡翠。
注意保養。定期檢查翡翠珠寶的設定，確保全全穩固，一旦發現損壞應及時修復。