陰功 老婆擔遮的歇後語是陰功。這個歇後語的含義是通過老婆撐傘，為老公遮陰的情景，來形象地表達一個人可憐的樣子。在這裡，「公」和「功」同音，而在粵語中，「陰功」就是可憐的意思。因此，老婆擔遮歇後語的意思是形容人可憐的樣子。