"葉底藏花一度，夢裡踏雪幾回" 這句話蘊含了深刻的情感和寓意。具體意思如下：
情感寓意：
表示願意為了心中的那個人（紅花）默默付出，即使不能在一起，也願意在夢中實現與對方的相遇。
描繪了一種深藏心底的愛慕，即使不能與對方共度餘生，也願意在夢中追尋與對方的時光。
文化背景：
這句話出自電影《葉問》中，是葉問對宮二的情感表達。葉問通過這句話，表達了自己對宮二（宮若梅）的深情和對武學的不懈追求。
葉底藏花是宮家六十四手的一招，宮二在與葉問對決時使用了這一招。葉問借用這一招的名字，暗指自己心裡有了宮二。
綜合理解：
這句話不僅僅是葉問對宮二的情感表白，也反映了葉問對武學的執著和對情感的珍視。儘管葉問在現實中未能與宮二相見，但他通過夢境實現了與她的「相遇」。
葉問的這種情感表達，雖然含蓄，但深刻而真摯。它揭示了葉問內心的矛盾和掙扎，同時也體現了中國人在表達情感時的含蓄之美。
綜上所述，"葉底藏花一度，夢裡踏雪幾回"不僅是對一段未了情的抒發，也是對文化、情感和人生的一種深刻反思。