韓文中的“親故”（친구）一詞具有多重含義：
朋友關係：它最常用的含義是指“真正的朋友”，表示朋友之間的關係。在韓劇中，如《請回答1988》和《機智的醫生生活》，主人公們親密的朋友關係就被稱爲“親故”（친구）。
同齡人：在韓國，輩分劃分明顯，通常只有年紀相近的人之間纔會互稱“親故”。這也可以表示兩個人是同齡人。例如，當說“他們是親故呀”（둘이 친구야）時，通常意味着他們年齡相同。
親暱的代指：在某些情況下，“親故”還可以用作親暱的代指，類似於“這傢伙”或“小夥子”。例如，年長者或領導可能會說“這個親故喝多了嗎？”（이 친구가 취했어?），意指比較親近的人。
特定情境下的用法：在特定的情境下，“親故”可以用來表示兩者都認識的人，或者用來指代同齡人，但使用時需要注意上下文，以避免產生誤會。
需要注意的是，在使用“親故”時，應該考慮到對方的年齡、背景和職位，以免因爲歧義而產生誤會。在與韓國人對話時，如果不瞭解對方的背景和年齡，最好不要主動稱呼對方爲“親故”，而是使用敬語更爲恰當。