Hobby 的含義可以從以下幾個方面理解:
基本含義:
作為名詞,hobby 主要指個人的嗜好或業餘愛好。這是一個英語單詞,用於描述人們在業餘時間從事的活動或興趣。
在日本的文化含義:
在日本,hobby 這個詞被用來指代與動漫文化相關的商品和活動。這裡分為兩類:
硬周邊(CORE HOBBY):指的是不具備實用價值,主要用於收藏和觀賞的動漫周邊產品,如模型、卡片等。
軟周邊(LIGHT HOBBY):則是指具有一定實用價值的動漫周邊產品,例如服飾、文具、飾品和生活用品等。
其他含義:
在網路語境中,hobby 也可以被用作形容詞,表示「好癖」或「喔啦啦呼啦啦」。
綜上所述,hobby 一詞在不同的語境和文化中有著豐富的含義,從個人的興趣愛好到動漫文化的特定商品,再到網路用語中的形容詞用法,展現了其多樣性和廣泛性。