Say 和 speak 都是表示「說」的動詞,但它們的用法有所不同:
Say 強調說話的內容,通常用作及物動詞,後面必須接賓語,即所說的話。例如:
Please say it in English. 請用英語說。
She says, "I like the bike." 她說:「我喜歡這輛腳踏車。」
Speak 強調說話的能力、方式和對象,不特彆強調說話的內容。作為及物動詞時,通常接表示語言的名詞,作為不及物動詞時,可以搭配介詞to/with/about等。例如:
Miss Li is speaking to her students. 李老師正在對她的學生講話。
I can speak English. 我會說英語。
總結來說,say 關注的是所說的具體內容,而 speak 關注的是說話的動作或能力,以及與誰說話的方式。