1、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
2、A friend is never known till a man has need.
不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
3、A bosom friend afar brings distant land near.
海記憶體知己，天涯若比鄰。
4、A friend in need is a friend indeed.
患難見真交。
5、A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
6、You're wonderful friend, and I treasure you more with every year.
你是一位難得的摯友，我對你的珍重與歲俱增。
7、We can live without a brother, but not without a friend.
我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
8、A life without a friend is a life without a sun.
人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
9、A friend is a loving companion at all times.
朋友是永久的知心伴侶。
10、Without a friend the world is a wilderness.
沒有朋友，世界就等於一片荒野。
11、When I think of you the miles between us disappear.
當我想起你，相隔千里，如在咫尺。
12、A good book is a best friend who never turns his back upon us.
一本好書，莫逆之交。
13、Life without a friend is death without a witness.
在世無朋友，死後無證人。
14、To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.
維持友誼需要三點∶當面尊重他，背後讚揚他，需要時幫助他。
15、Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
16、Books, like friends, should be few and well chosen.
書籍如朋友，應該少而精。
17、We can live without our friends, but not without our neighbours.
生活可無友，鄰居不能無。
18、From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.
越過青翠的峻岭和山谷，直到晶瑩湛藍的水邊，飛來了我對你的祝願。
19、Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.
不要信賴朋友的讚揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
20、It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
認識你是一種快慰，願你永遠擁有最美好的東西，不僅今天擁有，而且天天擁有，因為認識你真是一種慰藉。
21、When a friend asks, there is no tomorrow.
朋友的要求不要拖。
22、Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。
23、Be slow in choosing a friend; slower in changing.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。