半截蠟燭改寫（一）
第二次世界大戰期間，法國的一個初冬的夜晚，伯諾德夫人在家，坐在桌邊，正小心翼翼地將一份絕密檔案塞在一個小金屬管里，又把那個小金屬管封在一小截蠟燭之中。
伯諾德夫人吩咐傑奎琳和傑克兩個孩子要守護好那一小截蠟燭，這樣才能把德國佬趕走，兩個孩子都答應了，伯諾德夫人又凝視燭台，喃喃自語的說：「不惜一切代價，包括我們自己的生命，也要守護這根蠟燭。」
過了一會兒，三個德國軍官便列行檢查來了。十分奇怪，檢查完之後，他們並沒有準備要走，可能是因為外面的風太大了。
一個德國兵對伯諾德夫人一家說：「這麼黑的屋子為什麼不點燈呢？」說著點燃了那根蠟燭。
伯諾德夫人連忙取出一盞油燈，說：「十分對不起，先生們，忘了點燈，瞧，這燈亮，可以把這個昏暗蠟燭熄了。」說著把蠟燭熄了。
德國兵見她熄滅了蠟燭，不耐煩的說：「屋子裡這麼黑，多上一根蠟燭也好。」於是，他便又把蠟燭點燃了，「更亮了一些，不是麼？」
傑克走到桌前，端起燭台說：「先生們，你們冷了吧，我去柴房包鞋柴來生個火把！」
另一個德國兵厲聲說：「難道你不用蠟燭就不行嗎？」說著一把奪回燭台，傑克無奈的去了柴房。
伯諾德夫人說：「先生們。柴房可是很黑呀！」
德國兵不滿地說：「夫人，在自己家，相信您的兒子有足夠的能力應付瞭如指掌的小柴房。」
傑奎琳看到哥哥也沒能拿走蠟燭，就對少校說：「司令官先生，天黑了，我可以拿一盞燈上樓睡覺嗎？」
少校看著這個可愛的小女孩說：「當然可以美麗的小天使，我也有一個像你這麼大的女兒叫瑪琳娜。」
傑奎琳說：「我想她十分想您，司令官先生，和你聊天很有趣，但我實在太困了。」
少校說：「晚安，小姑娘。」
傑奎琳說：「晚安，先生，晚安，媽媽。」
伯諾德夫人說：「晚安，親愛的。」
傑奎琳在踏上最後一節樓梯時，蠟燭滅了，外面的風變小了，三個德國佬又去檢查另一家了，這時，傑奎琳從樓上下來，他們三個都露出了笑容。
半截蠟燭改寫（二）
在第二次世界大戰德法戰爭期間，每一戶法國人家都在擔驚受怕中度過每一天，可他們崇高的愛國主義精神也是不可磨滅的。
在一個名叫比特的小鎮上，住著百十戶人。這個小鎮上每一畝地都種著麥子，每到初夏，麥香飄十里。小鎮的每一個角落都能聞到麥子的香氣！鎮上的所有人都靠種田為生，可伯諾德夫人一家卻是靠編織毛衣圍巾為生。伯諾德夫人是一位和藹可親的家庭婦女，她的針線活也是鎮上出了名的好。她有兩個孩子，一個名叫傑克，十四歲的淘氣男孩。一個叫傑奎琳，居家乖乖女，十三歲。雖然是三個人，但必須說成是一家四口。因為還有一隻香腸狗，叫喪皮。它的每一聲狗叫叫得都像哼哼，所以是一隻喪失了本性的賴皮狗。
雖說小鎮的夏天很溫暖，可一到了冬天，天氣就格外寒冷。又是亂風又是下雪。可伯諾德夫人的生意就十分興隆了。
一天下午，一位男客來到伯諾德夫人家裡，她以為這位男士是來買毛衣的，就熱情招待，可沒想他要借一步說話。於是就來到了後院。
那位男士把一根長六、七厘米小金屬管放到了伯諾德夫人的手裡，說：「這是總部的機密檔案，明天黎明時用有人來拿，請您為了祖國的安樂，保管好它，記住，絕不能讓德國人發現。」伯諾德夫人痛快地答應了，送走了那位男士。
夜晚，屋外的風更加猛烈了，像綠巨人在咆哮。
街上，幾盞昏暗的路燈脆弱地亮著，大街上沒有一個人。伯諾德夫人家裡像一個被死神卡住脖子的人，十分幽靜。沒有一個照明工具，在幽靜的房間，只在一張被昏暗路燈照亮的長桌。伯諾德夫人坐在桌旁，將那個小金屬管封在了一截蠟燭中。完後，她長嘆一口氣，說：「看來，只有這個地方是安全的，不至於被該死的德國佬發現。」然後拿起一團土黃色的毛線，開始織毛衣！
此時，從在沙發上的傑奎琳打開了一包糖果，她一邊嚼著，一邊看著媽媽，好奇地問道：「媽媽，那是什麼啊？」伯諾德夫人的面色變得嚴肅起來，沒有要回答的意思，可不知又為了什麼，她開口了，說：「非常重要的一個秘密，親愛的孩子們，記住，對誰也不能講。」「我知道，在一個星期二米德叔叔來之前，我們得保證那東西完好無損對吧？」傑克說完，得意地看妹妹一眼。傑奎琳似乎有點不甘心，嘟起了嘴，說：「我也當然知道。米德叔叔最喜歡我了，今天他還給我帶來了糖果，可是媽媽，米德叔叔為什麼穿著德國佬的衣服呢？」伯諾德夫人並沒有回答他們的問題，只是漫不經心地搖了搖頭。
又過了幾分鐘，伯諾德夫人用手拿起了那一小截蠟燭，把它插在一個銅色的燭台上，擺在了餐桌最顯眼的地方。說：「傑克、傑奎琳，有些事情以後再給你們慢慢解釋。現在你們兩個要好好記著：這支蠟燭是一個非常重要的東西，從現在開始，我們得為它的安全負責。為了有一天能把德國佬趕出去，我們得不惜一切代價守住它，懂嗎？」克傑像個男子漢似的挺挺胸脯說：「放心吧，媽媽。」傑奎琳也點點頭，說：「媽媽，我都懂，說真的，我真討厭德國佬！」伯諾德夫人的雙眼閃爍著淚花，凝視著燭台喃喃自語：「不惜一切代價，包括我們的生命。」
就在這時，傳來了一陣粗暴的敲門聲。
「嘭嘭嘭！」
三個德國軍官例行檢查，看他們的服裝衣著，應該是兩個中尉和一個少校。把屋子檢查了一個遍，可是他們卻沒有要走的意思，也許是因為外面太冷了！
沒有一個人說話，為了調節一下氣氛，那個個子高一點的中尉說：「這屋子好黑，為什麼不點蠟燭呢？不捨得嗎？」也沒有經過同意，那箇中尉拿出了火機把那個藏有秘密的蠟燭點燃了。看到蠟燭點燃了，伯諾德夫人一家從抽屜中取出一盞油燈，說：「太對不起了，先生們，忘了點燈。瞧，這燈亮些，可以把這個昏暗的小蠟燭熄了。」用嘴吹熄了蠟燭。那箇中尉有些不耐煩了，說：「晚上這麼黑，多點支蠟燭也好嘛！」又把那個蠟燭點亮了。「更亮了一些，不是嗎？」「那也是！」伯諾德夫人的勸說沒有用。在這種情況下，傑克挺身而出。他若無其事地走到桌前，端起燭台，對軍官說：「天真冷，先生們，我去柴房抱些柴來生個火吧。」正要走的時候，另一個中尉厲聲說：「難道你不用蠟燭就不行嗎？」硬把燭台從傑克手中奪走。伯諾德夫人不動聲色地慢慢說道：「先生，要知道柴房裡很黑……他只是個孩子！」中層瞥了她一眼，很不滿地說：「夫人，在自己家裡，應該相信您的兒子有足夠的能力應付那瞭如指掌的小柴房，難道他會從柴房裡搬來一窩兔子嗎？」這幾句話讓伯諾德夫人無言以對，只好再想辦法。
看著蠟燭越燃越短，傑奎琳揉了揉雙眼，打了個懶懶的哈欠，走到了少校的面前，說：「司令官先生，天晚了，樓上很黑，我可以拿一盞燈上樓睡覺嗎？」她那雙寶石般的眼睛像晶瑩的露珠，在燭光下顯得異常可愛。看見這，誰不喜愛？少校也笑了，溫暖地說：「當然可以，美麗的小天使。我也有一個像你這樣的女兒，和你一樣可愛，她叫瑪琳娜，是你讓我想起了她。」傑奎琳微笑著說：「我覺得她一定非常想你，司令官先生。和您聊天真有趣，可是我實在太困了。」少校聽懂了她的話，於是說：「那麼，晚安，小姑娘。」「晚安，各位先生，晚安，媽媽！」
傑奎琳小心翼翼地端著蠟燭走上樓去。在踏上最後一級樓梯時，蠟燭滅了，可我堅信，他們愛國的心永遠不會熄滅！
半截蠟燭改寫（三）
在法國的一個家庭中有一位婦女，人稱伯諾德夫人，她身邊只有兩個孩子，哥哥叫傑克，妹妹叫傑奎琳。
這是在第二次世界大戰中的一個故事，伯諾德夫人一家參與了法國情報工作，伯諾德夫人的家就是一個情報站。
這天，伯諾德夫人要把送來的裝有情報的金屬管藏起來，伯諾德夫人想好了把情報封在半截蠟燭里，情報藏好以後，伯諾德夫人鬆了一口氣說：「看來只有這個地方是安全的，不至於被該死的德國佬發現，」傑奎琳一邊嚼著糖果，一邊天真地問：「媽媽這是什麼呀，」伯諾德夫人面容嚴肅地說：「非常重要的一個秘密，親愛的，對誰都不能講啊，」傑克笑嘻嘻地說：「我知道，到下星期二，米德叔叔來之前，我們得保證那東西完好無損。對吧？」說完後，有點得意的看了妹妹一眼，傑奎琳嘟起了嘴說：「我當然也知道。()米德叔叔最喜歡我了，他每次來都給我帶糖果。可是媽媽，米德叔叔為什麼穿德國佬的衣服？」媽媽對她說：「那是為了迷惑德國人。」
伯諾德夫人這時已經把那半截蠟燭插在一個燭台上，放在了桌子最明顯的地方。伯諾德夫人說：「傑克，傑奎琳，有些事情以後再給你們解釋，現在你們要記著，這支蠟燭裡面有一個很重要的情報，從現在開始，我們得為它的安全負責。為了能有一天把德國佬趕出去，我們不得不惜代價守住它，懂嗎？」傑克像個男子漢似地挺了挺胸脯，大聲說：「放心吧，媽媽。」傑奎琳也點點頭說：「媽媽我懂，我最討厭德國佬。」伯諾德夫人凝視著燭台喃喃自語：「不惜一切代價，包括我們的生命。」
不一會兒，有三個德國軍官來檢查，檢查完之後，他們都沒有走的意思。中尉甲說：「好黑的屋子，為什麼不點蠟燭？」說後把那個藏著秘密的蠟燭點亮了。伯諾德夫人急忙取出一盞油燈來，說：「太對不起，先生們，忘了點燈了。這個燈亮些，可以把這個小蠟燭吹滅了，」說完便把蠟燭吹滅了。那箇中尉甲不耐煩的說：「多點支蠟燭會更亮一些嗎。」然後又把那個蠟燭點燃。傑克若無其事地走到桌前，端起燭台說：「天真冷。我去柴房抱點柴點火取暖。」中尉乙厲聲地說：「難道你不用蠟燭就不行了嗎？」之後一把把燭台奪了過來。傑克無奈地去了柴房。伯諾德夫人不動聲色的慢慢說：「先生，要知道柴房是很黑得。」中尉乙瞥了她一眼，不滿地說道：「夫人，在自己家裡，應該相信你的兒子，有能力應付那瞭如指掌的小柴房。難道他會搬來一窩兔子嗎？」
伯諾德和傑克的計算失敗了，只有看傑奎琳的了。傑奎琳假裝打了一個懶懶的哈欠，走到少校面前說：「先生，天晚了，樓上黑，我可以拿一盞燈上樓睡覺嗎？」她寶石般的眼晴在燭光下非常可愛。少校看著她粉嘟嘟的臉蛋，笑著說：「當然可以，美麗的天使。我也有一個像你這麼大的女兒，和你一樣可愛，她叫瑪琳娜。」傑奎琳也笑了，她的笑容像百合花一樣純潔。她說：「司令官先生，和您聊天真有趣，可是我太困了。」少校溫和的說：「那麼晚安了，小姑娘。」傑奎琳說：「晚安各位先生。晚安，媽媽。」伯諾德夫人微笑著溫柔地說：「晚安，親愛的。」傑奎琳端著蠟燭走上樓去。在踏上最後一級樓梯時，蠟燭熄滅了。