擴寫夜雨寄北（一）
親愛的老婆：來信收到了，知道你和孩子們都很好，我感到由衷地高興。
你在信中問我啥時候能回去，我現在還很難說，因為手頭的事情還沒有辦完。
不知道你在家是不是想我，離開家以來，只要一閉上眼睛，我的眼前就會出現你和孩子們的臉龐，腦海里總是出現我在家時，那溫馨的一幕幕，甚至我還多次夢見咱倆小時候一起玩耍的趣事。青梅竹馬的我們兩小無猜，最終結成一對恩愛夫妻。你是個美麗溫柔、聰慧善良的妻子，為了我和孩子們、為了這個家你付出了一切，對我來說，你是我幸福生活的全部。
今晚巴山下起了傾盆大雨，雨水漲滿了旅館附近的水塘。望著從天空傾瀉下來的雨水，我又想起在家時我在書房讀書，你陪伴在我身邊，我們一起來剪西窗旁燭花的情景。什麼時候我們還能一起把燭花剪斷，讓明亮的燭光照亮我們的身心，相信我們的對視，會在彼此心靈的窗戶上，看到自己的面容——相信這一切也會發生在夜裡，巴山下起大雨的時候。
我不在家，一切就都煩勞你了，望你多多保重！
祝你
健康、漂亮！
你親愛的老公：李商隱
擴寫夜雨寄北（二）
秋日落幕，夜雨敲窗，淅淅瀝瀝的雨聲不絕於耳，敲打著長夜的遐思。你在問我什麼時候回來，可我卻無法回答你。讓你滿心焦慮。這時庭院中，那個漂滿浮萍的小池大概已經讓夜晚下的小雨漲滿了吧。
琥珀色燭光中浮現的，是你清朗的笑臉；紅燭泣淚，獨守著西窗，一次次輕剪，剪不短的是對你的思念。什麼時候能不看到，不看到你的憂傷，而和你重新聚首在一起，在西窗前剪著的燈芯，與你一起談論秋天巴山的景色，巴山的那場秋夜裡的雨。
擴寫夜雨寄北（三）
夜，已深，已沉。我打開窗，四周萬籟俱寂，惟有那連綿秋雨，滴滴答答響個不停。
手中握著你幾天前寄來的書信。信中你問我何時才能歸家，但巴蜀地帶秋雨連綿，交通中斷，我被滯留於此，又怎能確定我出發的日期？窗外淅淅瀝瀝的秋雨，猶如堅實的銅牆鐵壁，阻絕了我北歸的路。()使我倍感留滯異鄉、歸期未卜的羈旅之愁。
秋山夜雨，總是喚起離人的愁思。我凝望著眼前的秋雨，心中各種思緒複雜交錯：多年以來，我做官在外，難於親人團聚。今日得以歸家，卻被秋雨所阻撓，停滯於此。父母現在是否安好，妻兒如今又是如何……漸漸的，屋外的水池被雨水漲滿。
我獨自在屋內倚床凝思。想著此時此刻你在家中的生活和心境；回憶我們從前在一起的共同生活；咀嚼著自己的孤獨。透過那微弱的燭光，我仿佛看到你我二人重逢時，彼此激動不已的表情。我熱切盼望著能速歸故里，與你共坐西窗之下，促膝長談，剪去燭花，向你訴說我在巴山夜雨時對你的思念。而此時……
第二天清晨，我寄給妻子一封信，信上寫道：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。