"你好嘢"這個短語的意思可以從兩個方面來理解：
語氣助詞：
"嘢"字在這裡主要作為語氣助詞使用，用於表達一種強調或感嘆的語氣。
"你好嘢"可以理解為"你好有種"、"你真的很不錯"或"算你狠"的意思，具體含義取決於上下文。這通常用於不想與對方繼續鬥爭下去，結束當前事件的情況。
禮貌用語：
在更廣泛的語境中，"你好"本身是一種禮貌用語，用於表達對他人的友好和尊重。
儘管"你好嘢"可能看起來有些諷刺或不滿的意味，但本質上它仍然是一種禮貌的表達方式，希望對方在看不見的地方也能保持好。
綜上所述，"你好嘢"這個短語的含義並不是單一的，而是根據上下文和語境的不同而有所變化。它可以用來表達對他人的讚揚，也可以用來表達一種無奈或結束爭執的情緒。