"好唔好啫"是粵語中的一種表達方式,其中「啫」是一個語氣詞,用於表達詢問或請求的語氣。在粵語中,「囁」等詞的使用,可以增加語言的嗲感和溫柔感,使得請求或詢問聽起來更加柔和和有說服力。因此,「好唔好啫」可以翻譯為國語的「好不好呢?」或「可以嗎?」等,具體含義需要根據上下文來判斷。
"好唔好啫"是粵語中的一種表達方式,其中「啫」是一個語氣詞,用於表達詢問或請求的語氣。在粵語中,「囁」等詞的使用,可以增加語言的嗲感和溫柔感,使得請求或詢問聽起來更加柔和和有說服力。因此,「好唔好啫」可以翻譯為國語的「好不好呢?」或「可以嗎?」等,具體含義需要根據上下文來判斷。