旬余,杖至百 是一個典型的文言文被動句式,其含義和特點如下:
含義:這句話描述的是在十幾天的時間內,某人被打了上百板子的情況。
句式特點:
這是一個無標誌的被動句。在文言文中,被動句往往通過動詞本身來表達,而不像現代漢語那樣使用「被」、「受」等詞作為標誌。
「杖至百」直接表達了被杖擊的次數,即被打了一百多板子。
參考譯文:
十幾天中,成名被打了上百板子。
十多天了,被打的板子有一百多。
例句:在現代漢語中,可以這樣表達類似的情況:
在不到兩周的時間裡,他遭受了超過一百次的杖擊。
經過十多天的連續打擊,他的身心受到了極大的傷害。
通過以上分析,我們可以看到文言文被動句式的簡潔和直接,同時也能夠更好地理解古代社會的語言習慣和文化背景。