「碧玉破瓜」是一個源自南朝時期的典故，最初出現在《樂府詩集》中，其含義隨著時間的發展而發生了變化。具體含義如下：
「碧玉破瓜」原本指的是女子年滿十六歲，這個年齡界限是通過將「瓜」字拆分為兩個「八」字來象徵的，每個「八」代表數字八，兩個「八」合計為十六，因此「破瓜」象徵著女子十六歲的年齡。
隨著時間的推移，「破瓜」的含義逐漸被誤解，在某些文獻中，特別是明清時期，它被錯誤地解釋為女子破身的比喻，這種解釋在當代仍有一定的流傳。
綜上所述，「碧玉破瓜」最初的含義是象徵女子十六歲的年齡，而後來對「破瓜」含義的誤解和演變，導致了其與情事相關的解釋的流行。