要打敗翠翎恐蕈，可以參考以下步驟：
隊伍配置：建議使用雷元素和冰系角色，因爲火元素會使翠翎恐蕈進入燃燒狀態，產生孢子，這會使得戰鬥變得更加困難。
戰鬥策略：
當翠翎恐蕈的血條右側出現一箇小球時，使用雷元素攻擊可以使翠翎恐蕈進入活化狀態。
活化條滿後，翠翎恐蕈會進入力竭狀態，這時它會有一段時間的癱瘓期，可以利用這個機會爆發輸出，快速消耗其血量。
躲避技能：
注意翠翎恐蕈的技能，如吐孢子、普攻砸三下等，可以通過閃避或離開攻擊範圍來躲避。
當翠翎恐蕈準備釋放不穩定孢子云時，會抖動尾巴，這時應迅速躲避其攻擊。
注意事項：
不要帶火元素角色，因爲火元素會使翠翎恐蕈進入燃燒狀態，產生枯焦，這會導致翠翎恐蕈釋放孢子，破開後產生小蕈獸，增加戰鬥難度。
在翠翎恐蕈活化狀態下，它會釋放不穩定孢子云和其他特殊攻擊，如尾翎、嘴啄、草元素範圍攻擊等，需要躲避這些攻擊。
綜上所述，使用雷元素角色並注意躲避翠翎恐蕈的技能是在戰鬥中的關鍵。同時，避免使用火元素角色以減少戰鬥的複雜性。