「而又」在文言文中主要作為連詞使用，具有多種語法功能，具體如下：
表示並列關係。通常不翻譯，有時可以譯為「又」 。
表示遞進關係。可以譯為「並且」或「而且」 。
表示承接關係。可以譯為「就」「接著」，或不翻譯 。
表示轉折關係。可以譯為「但是」或「卻」 。
表示假設關係。可以譯為「如果」或「假如」 。
表示修飾關係。連線狀語，通常不翻譯 。
表示因果關係。可以譯為「因此」或「所以」 。
表示目的關係。可以譯為「為了」或「以便」 。
此外，「而」在某些情況下還可以作為代詞使用，相當於現代漢語中的「你的」，或者偶爾作為主語，相當於「你」 。