“麻吉”這個詞彙有多種含義和來源，具體包括：
形容兩個人關係非常好、非常默契和合適。這種用法中，“麻吉”意味着朋友之間有着很好的親密關係。
來源於英語單詞“match”。在這個詞中，“match”表示匹配或合適，從而引申出朋友之間的默契和和諧。
日文“マヅ”的音譯。在日語中，“マヅ”意味着“真的是”，因此“麻吉”也可以用來表示某種程度的驚訝或認同。
韓語中“最後”的空耳。在某些情境下，“麻吉”也被用作“最後”的意思，這是一種語言上的誤聽或趣味用法。
一種食物的名稱。在臺灣，“麻吉”還指一種特定的糯米糕點，這種糕點因其獨特的口感而受到當地人的喜愛。
臺灣的一箇嘻哈組合。名爲“麻吉(Machi)”，該組合融合了嘻哈、說唱等多種音樂風格，在亞洲嘻哈樂壇頗受歡迎。