很高興，有這個時間，我們可以在一起，希望今天能夠跟大家說一些對大家有點意思的話，今天我們的題目，是走跟別人不同的路，但這到底是什麼意思，你不要誤會，這個意思不是說你要去尋找一個獨一無二的，別人沒有走過的，你要找一個沒有人爬過的喜馬拉雅山，不是這樣子。其實我認為，走別人不走的路，你第一件事就是尋找到自己，你要找到你是誰，我是誰。我是誰，然後我清楚了之後，我自然會找到我應該要找的一條路，這一條路就是獨一無二的，就會跟別人不同。
我從小成長的過程，我覺得很大的一個主題，就是在尋找自己。來到節目之前，我就在想，回想到一件很有趣的事，在我80年代，我剛剛拿到我的學位，我回到台灣教書的時候，我們一些朋友在一起搞劇場，然後有一個朋友，其中劇團的一分子，他就很熱心地每天在幫我們做一些心理測驗。他問我的問題，第一個當然就是你最喜歡的動物是什麼，然後我愣了一下，他說你不能停，你不能想，你就告訴我，我嘴巴上冒出來的就是獨角獸，後來他就翻書，告訴我說這時候直覺你最喜歡的動物，其實你就在形容你自己。反正走了這麼幾十年，可能我覺得那個獨角獸的個性確實是存在的，那這個獨角獸可能因為它獨特地在一個森林裡面，你也不知道它在幹什麼，然後它就在做出一些可能你也想不到的一些事。
我的成長可能就是跟人家不同，我是一個外交子弟，我父親是做外交工作的，我出生在美國，因為我等於是在美國受了一個完整的一個國小教育。我還記得那一天，我在上國小，我上一年級，然後大概讀了五六天而已，有一天，老師請了校長在門口，他們兩個在那邊講一些耳語，突然他們就一直看著我，然後指著我，校長就看著我，最後就點個頭，然後我們老師就過來，把我的書啊，我的東西收好了，請跟我走，我們就走，然後就走到隔壁二年級去了，然後我就是二年級的學生了。我也覺得很奇怪，我記得我媽媽那時候還問我說你做了什麼事，讓他們帶你到二年級去，我說我沒有啊，我就是看到那個牆壁上有一個海報，有三個橘子，然後有兩個橘子，然後三個橘子加兩個橘子是幾個橘子，我說就是五個橘子，然後我就到二年級去了，於是我的前途也就不被擋住了，就是不會被一些我不用學習的東西擋掉。
其實我12歲到了台灣，然後我父母其實主要的目的，是希望我能夠有這個機會來學中文，把我的中文學好，因為我父親是一個很優秀的外交官。三年之後，他一定會外放去做大使，所以那三年時間就是我不管多辛苦，要把整箇中國文化語言，整個把它學起來。我在美國是質優生，回到台灣，進入到我們中國人的一個教育系統，我就立刻留級，所以這是第一點就是，我的移民的方向是跟人家是不同的，我接受文化的方向是跟人家不同的。然後這個計畫，後來有另外一個更大的變數出現了，那就是我父親生病了，然後他就過世了。當然我就不可能是他們原來想像的我，他們原來想像的我是什麼，也就是那三年過了，我父親在外放，然後我會在某一個地方，我們也不知道哪裡，一定念的就是國際學校，然後我又回到那個讓我跳級那個環境裡，然後我又可以成為質優生，然後我可能十六七歲 就念大學了，然後肯定念的就是哈佛或者是什麼，然後最後就是大家可以預期，因為我本來就是那樣子一種感覺的一個小孩，你們以為那條路是好的，可是那條路不會帶我到現在這個位子上，如果我沒有真正浸泡到中國文化，然後認同它，我在台灣後來念國中高中大學，我覺得這些年，我所接觸到的人、事，我交的朋友、我接觸到的老師，讓我深深地能夠連線到我的根，那也就是中國文化的這個根。到最後的結果就是，我知道我是誰了，我知道我是誰。雖然我不完全清楚我要走什麼方向，但是我可以感覺到，我是屬於台灣中國亞洲東方，我是屬於這邊，對於一個外交子弟來講，這個很重要，你到底屬於哪一個世界。所以你們可以想像，這麼一個小孩，這麼一個小獨角獸，然後他英文永遠是考一百分，然後他其實認同了中國文化，考大學更不可思議的，我考上了台灣的輔仁大學的英文系，那你說這個怎麼說呢，我去念英文系幹什麼，因為英文系，一方面我輕鬆了，很多課我其實不用上，另外呢我有更多的時間來找自己，於是我就開始玩音樂，也是不知道什麼緣分，開始玩吉他。第一次我拿起吉他，就很快就會彈，四個和弦一下學會，然後就發現有這四個和弦，大概可以唱個一百首歌，因為大家都是用 這同樣的四個和弦，然後我們幾個朋友就在台北市一個最偏僻的一個角落，開了一個小咖啡館，叫艾迪亞，就是「idea」，就是「idea house」，然後我們就在那邊玩音樂。艾迪亞也就變成台北的一個小小的文化中心。
然後其實我當時音樂，就聽得很兇，也聽得很偏，那個時代的流行音樂，到今天來講，我都認為是一個人類的某一種文藝復興時代，在60年代。你聽現在所有的音樂，尤其我覺得嘻哈，整個變成當道之後，一切的主題就是我，所有的歌詞都是我，而且最重要是我要，我要什麼，我要愛情，我要被愛，等等等等。那個時候不是這樣子，那個時候你看排行榜，第一名的歌曲，它可能在講的是世界需要什麼，不是我需要什麼，是我可以為世界做什麼，所有的一些人性的價值， 人類是一條心，我們要怎麼樣讓明天更好，那就是要每一個人心中有更多的愛也好，或者更多的關懷，這就是我在年輕的時候得到的一個價值觀，我覺得我們每一個，我那個時代的人，都是這樣子的，我們是有很多的理想，這個理想都是希望我們能夠為這個社會做點什麼事吧，這句話聽起來很奇怪嗎。可是今天來講，對於年輕人來講，我覺得大家已經不太是這樣在想事情了，大家還是要一個房子，要一個車子，說實話，我那個時候腦子裡根本沒有這些東西，根本沒有在想這些東西，我覺得看到世界，世界有問題，那我們怎麼去幫助這個世界，讓它變得更好，就這麼單純。所以，要走跟別人不一樣的路，要擁抱這樣的理想，有那麼難嗎？我覺得一點都不難啊，這就一種內心，你自己調整好，一個方向的一個問題而已。
我們艾迪亞是1973年成立的，然後我一直在那邊表演到1978年，然後我就做了下一個重要的抉擇，就是出國留學。我又回到美國，在加州伯克利大學，我念戲劇博士。我講真的，他們憑什麼收我，我真的不知道。第一天上課，我有9個同學，總共10個人，自我介紹的時候，每一個都是挪威的著名導演、紐約的著名演員、倫敦的一個著名導演，然後UCLA(加利福尼亞大學洛杉磯分校)的 碩士生已經過來了，我只有一個台灣輔仁大學的英語系的學士學位，然後輪到我自我介紹，我只能說大家好我來自台灣，我知道的不多，請多指教，就這樣，然後他們也就不當我一回事，過了一年，這十個人已經變成五個人了，到了第三年，五個人變三個人了，就是我們學校非常嚴格的，就是這些人就被刷掉，被很無情地，就是說走，你不適合我們再見。最後就是三個人拿到學位，我是其中一位。
伯克利是一個我很推薦大家，有機會的話去看一看的一個地方，在那裡，我接觸到我心中一些理想的一些真正實踐，好比說全世界現在沒有一個都市，沒有這種人行道裡面的一些斜坡給殘障人士輪椅用的，當然伯克利就是全世界第一個有那個斜坡，50年代就有，然後你經常在校園裡面可以看到各種各式各樣的殘疾人士，有一次我在從一個教室走到另外一個教室上課，走廊上人很多，然後我就瞄到一眼，看到一張床在那邊行走，是怎麼一回事，我再仔細一看，有一個人躺在那個床上，那個床就是他的輪椅，但是呢他沒有手沒有腳，我說這是什麼人啊，然後他有一個後視鏡，他就用他的嘴巴在控制那張床，然後那個床就在走廊上走，沒有助理沒有人幫他，然後他就在那邊走，我說我沒看錯吧，看著看著他就進教室了，然後我記得我站在那個走廊上站了很久，直到人都沒有了，我站在那邊看，我就說真是一個偉大的學校，你可以讓這樣一個人，他四肢都沒有了，然後他可以得到一個，平等的教育的機會，這個社會就是這樣，他就是一個人，然後你不會說你坐在那個位子，會不會不舒服，要不要過來，他會很生氣，他會覺得說你幹嗎，你把我當什麼，那我心裡正想講，我把你當殘疾人士，錯！你要把我當一個人。所以這個價值，就是我在伯克利學會的。在藝術創作上，這個價值是非常非常重要的，因為我們在藝術上我們講的是創意，創意這個東西是什麼，在某一方面來看創意其實就是你要去掉概念，你腦子裡有什麼概念，你腦子裡有殘疾兩個字，錯！你應該去掉，你應該看到他，他是誰，那就是真正的他，所以我們一方面，要做好一切的研究，一方面呢又要放掉所有的概念，這個時候創意就容易來了。
所以我後來在伯克利幾年下來，我去對地方了，因為它就是能夠讓我更看到 你要走自己的路，首先你要認識自己，你要了解自己，然後你的路是要走去幫助別人的，而不是幫助自己，我覺得這就是伯克利給我一個最深的，什麼叫伯克利精神，我覺得這就是伯克利精神。那麼從1983年我就回到台灣，然後我開始教書，台灣沒有現代戲劇的一個傳承，於是我，我不像今天在座，如果你有上戲，有中戲的學生在的話，你要學習，你有一個傳承，這個傳承它叫作曹禺，它叫作老舍，它叫作人藝，我們沒有那些東西，什麼都沒有，我們是一個空的。那我要教什麼，我要教學生什麼，我要教莎士比亞，莎士比亞很偉大，很了不起，他的戲很棒，但是它是我們的東西嗎，它不是啊，我那時候就覺得不行的，可能我這輩子，做的最重要的一個決定，就在那個時候，就是說我們不要走，別人走的路，我反而要去開拓一條我完全不明白的一條路，那就是自己的戲劇創作。
於是就和學生開始做實驗，我們的第一個作品叫作《我們都是這樣長大的》。講學生他們成長裡面的一些關鍵性的一些經驗。1984年的1月10號演出，我記得在台北一個禮堂裡面，它也不是一個劇場，然後我們就自己搭了一個劇場，一百多個座位，演了兩場，就是一個小戲，一個剛從國外回來的一個老師做的一個小作品，然後應該是無關緊要的，但是那天來看戲的，那兩天來看戲的有什麼人，有楊德昌老師、有侯孝賢導演、朱天文、金士傑，這些人都跑來看，然後事後都跟我說，怎麼弄得那麼自然，我說學生嘛，他們在演自己的故事，可能就很自然，之後就開始跟他們合作。在一年之後就做了《那一夜我們說相聲》，然後也是一個非常另類的一個作品，想不到意外的成功，我們沒有想到，相聲的沒落甚至死亡在台灣，對任何的觀眾會有任何吸引力，結果演出一來，就一票難求，場場爆滿，因為太轟動了，問下一個相聲是什麼呢，我說對不起，我們不是做相聲的，我是做舞台劇的，舞台劇，什麼是舞台劇，沒關係，等著看嘛。第二年我們就推出了《暗戀桃花源》，那在某一個層面來講，《暗戀桃花源》的影響力，是遠超過《那一夜我們說相聲》，後來也拍成電影。真的要拍電影，我們找誰啊，我們就找整個華語電影在那個時候，有史以來最著名的一位明星，她叫作林青霞。
我其實一直不斷地被放在主流的位置，可是呢，我心中一直是，就是我說的那個，森林裡面的那一隻怪獸，我也不是那麼想影響那麼多人，我只能說我是幸運的，在我的時代裡面，有人能夠理解我的作品，我覺得這是一種幸福跟幸運，然後我是珍惜也接受，所以說把我推到主流，我也只能說接受，但是我的個性裡面， 還是那個只願意走自己的路的一個人，而且這個路必須是要跟別人不同。
今天說到這兒，我還是一句話給年輕人，走自己的路沒錯，但走自己的路，最重要最重要的一個本錢，就是你要知道你是誰，你如果不知道你是誰，不要難為情，大部分人不知道自己是誰，你要願意去花那個時間去尋找，你找到之後，你了解到你在這個()世界上，你是個什麼位置，你能夠做什麼事，那你的潛力真正就可以發揮出來，你的路，那個時候這條路就完全就是你自己獨一無二的。
謝謝大家！