在我微顫的手心裡放下一粒珠貝,
仿佛大海滴下的鵝黃色的眼淚……
當波濤含恨離去,
在大地雪白的胸前哽咽,
它是英雄眼裡灼燙的淚,
也和英雄一樣忠實,
嫉妒的陽光
終不能把它化作一滴清水;
當海浪歡呼而來,
大地張開手臂把愛人迎接,
它是少女懷中的金枝玉葉,
也和少女的心一樣多情,
殘忍的歲月
終不能叫它的花瓣枯萎。
它是無數擁抱,
無數泣別,
無數悲喜中,
被拋棄的最崇高的詩節;
它是無數霧晨,
無數雨夜,
無數年代裡
被遺忘的最和諧的音樂。
撒出去——
失敗者的心頭血,
矗起來——
勝利者的紀念碑。
它目睹了血腥的光榮,
它記載了偉大的罪孽。
它是這樣偉大,
它的花紋,它的色彩,
包羅了廣渺的宇宙,
概括了浩瀚的世界;
它是這樣渺小,如我的詩行一樣素潔,
風悽厲地鞭打我,()
終不能把它從我的手心奪回。
仿佛大海滴下的鵝黃色的眼淚,
在我微顫的手心裡放下了一粒珠貝……