1、我可以欣賞完美的謀殺案，就像欣賞老虎——但我會從它的籠子外面欣賞。
2、你們島國人之中只有黑白之分。可是生活卻完全是另一種樣子。生活中有些東西可能還沒有露頭，但是已經看到了它們的影子。
3、切勿將你的心靈向著邪惡打開。
4、我看見了，心靈的眼睛比肉眼看的更清楚。
5、在內心，我們都像兒童一樣，什麼焰火啊，宴會啊，球賽啊，甚至還有魔術都叫我們看的歡天喜地，其實只是些欺騙眼睛的東西而已……
6、我認為任何人都有活著的權利。
7、真實嘛……真實是很難寫出來的……
8、世界上有三樣東西您不能催促：可愛的上帝、大自然、還有老頭。
9、方法、順序，加灰色的腦細胞。
10、我說死了心吧，不要像埃及人那樣為了使靈魂永遠不死而把屍體保存起來，不，永遠死了這條心。
11、我反對殺人。無論什麼理由，殺人就要付出代價……
12、謀殺是一種習慣！
13、去吧，我的孩子。你應該同活著的人呆在一起。我同死人留在這裡。
14、我們都是人——您偏偏忘了這一點。您說被您殺死的都是些傻瓜、罪人和廢物，或者只不過是一個正派人——而且還有得是這樣的正派人！這就是您跟我不一致的地方。因為在我看來，這四個人的生命正跟您的生命一樣寶貴！我考慮的正是一個個有權不被人奪走生命的人。是的——這就是我的回答……
15、偵探從來不認識任何人，不管他是誰。對偵探來說，所有的人都是陌生人，都有可能是懷疑的對象。
16、請相信老爹吧。我知道一切。這就是我的職業。
17、真正的工作，是在這裡頭進行。
18、某人-你這個法國小矮子！
19、沒錯，我已經知道有一段時間了。事實已擺在眼前，我真納悶你怎麼還看不出來。
20、孩子，記住，波洛老爹什麼都知道。
21、我赫爾克里·波洛是世界上最偉大的偵探。
22、我得清理我的鬍子了……
23、女人最大的心愿是叫人愛她。
24、曇花一現的愛情可以由迷人的外表來獲得，而始終不渝的忠誠只有靠美好的心靈才能維持。
25、陽光之下處處都有罪惡。
26、動用你的小小的灰色細胞想想吧。
27、太陽出來了月亮就看不見了，太陽沒有了又注意月亮了。
28、兇手就在我們中間！()
29、那都是些美好時光，是的，那一直都是美好的時光……
30、波洛-你錯了，是比利時小矮子……
31、我覺得你這一生從未在意國別人怎麼想，如果在意過，你也許會幸福很多。
32、怎樣才能藏起一片樹葉呢？把它放到樹林裡去麼？不，不，就好比一個中年婦女覺得自己很老，想遮醜——難道她會把自己藏到一群中年婦女之中麼？當然不會——她會用化妝品，漂亮衣服來修飾自己！就像這個案子，掩蓋關鍵線索的方法，就是用很多不相關的假線索，把你弄得眼花繚亂。
33、我？我從不犯錯！最近一次犯錯大概是28年前吧，不過那也是由於環境（別人？）的緣故……
34、她輕輕吻了一下他的額頭，走了出去。
35、海啊，那該死的海啊！
36、謊話所提供的信息並不比真話少。
37、對於一副具有科研精神的頭腦而言，真相是頭等大事。真相，哪怕苦不堪言，也總是可以接受的，可以將它細細編織，匯如人生的圖案。
38、你應當對小姐說，我是空前絕後的、絕無僅有的、料事如神的、最偉大的偵探家。