國小英語日記（一）
今天，我幫助了奶奶做家務。奶奶的身體不好。我以後要常幫她做事。這樣她就會高興身體也會好一些。突然覺得，人老了真不好。不但身體不會好，而且一不小心就會惹得大家討厭。我又做了一個決定，以後一定要做個乖孩子。
Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it』s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others』 opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.
國小英語日記（二）
今天和爸爸一起出去吃飯。吃飯的時候要敬酒。那裡沒有果汁。我就拿了一瓶啤酒開始到處敬酒。喝()了一瓶酒後，我的臉紅了，但沒有醉。我認為啤酒並不難喝，但我還是要少喝酒。因為我還只是一個學生。
I went out to have dinner with father today. I should make toast during the dinner but there was no juice availabe. So I had a bottle of beer. My face turned red but I was not drunk. I dont think beer tastes bad but I wont like have it too much because I am only a student.
國小英語日記（三）
今天媽媽告訴我馬上我們就要去桂林玩了。我很高興也很期待。因為那裡的景色很美。但是還要等一天，我有點迫不及待了。我想，那裡的人一定很有禮貌。我也要學著禮貌一點。只有這樣，我們才能和睦相處。
Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I. Otherwise, we couldnt get well along with each other.