《法的門前》是美國經典法理學教材《法律之門》的作者之一彼得?德恩里科與原書中文譯者鄧子濱,專為中國讀者合作改編而成。原書在美國暢銷30多年,歷經8版,被譽為英美法的微型百科全書。《法的門前》既汲取了原書的精華,又特別為中國讀者考慮,刪繁就簡,精心篩選和編撰了適合中國讀者的素材和內容,尤其適合法學院的學生以及希望了解和思考美國司法模式的讀者作為基礎讀物。
何謂正義?記得羅斯柯·龐德曾經說過:「我們都需要地球,都有大量的願望和要求需要滿足。我們有那麼多人,但卻只有一個地球。每個人的願望不斷地與鄰人相衝突或者相重疊……即使這些物資手段無法滿足人民的全部需求,至少也應該儘可能地人人有份。這就是我們為什麼說法律的目的在於正義。我們不以為正義是一種個人美德,我們不以為正義是人們之間的理想關係。我們以為正義是一種制度,我們指的是這樣一種關係的調整和行為的規則——它將使維持生存的物資、滿足人類享有物質和採取行動所需求的手段,能夠儘可能地在最小摩擦與最少浪費的情況下人人有份。」
依龐德之見,法律體系的設計是用來決定在物質財富和生存空間方面相互牴觸的需求之中,何者應被認可和保障,何者應被否認和拒斥。法官,是上述判斷的裁判者,用正義的理念指導裁判。
《法的門前》是一本關於美國法律理念的基礎讀物,讓建立起對美國法律初步的認識框架。雖然講述的是枯燥的法理,但大量出自西方經典文學、社科作品的引文和生動流暢的文筆讓本書充滿了可讀性。
亞里士多德說,法律就是秩序,有好的法律才有好的秩序,在中國,用法律所建制的秩序無處不在,但在現實中,如果秩序對現實中存在問題不能起主導作用的話,那麼就會存在不穩定的因素,進而導致混亂不堪。我們一直在提倡法治,但如何執法,如何確保管理的公正性,才是我們面前最重要的問題,這是一桿天平,平衡法律理論和實踐所產生的問題,才是我們真正應該考慮深思的。